alany más szóval
2018. 11. 01.Egy nem összetett mondaton belül kiírhatjuk-e az alanyt még egyszer más szóval, pl.: Merkel kihívója leszámolna a Mutti menekültpolitikájával
vagy Merkel kihívója leszámolna a kancellár menekültpolitikájával (itt a kancellár szintén Merkel).
Az idézett mondatok helyesek. De ezekben grammatikailag nem az alanyt ismétli, mert a Mutti és a kancellár birtokos jelző. Kérdésében az a probléma rejlik, hogy vajon az alanyt ez esetben azonosítják-e a birtokosjelzővel. Ám ez nem nyelvtani, hanem pragmatikai (világismereti) kérdés. Aki nem tudja, hogy milyen kapcsolat van Merkel, Mutti és a kancellár között, az nyilván nem érti ezeket a mondatokat – de ez (ismétlem) nem nyelvtani kérdés. (BG)
vissza a főoldalra