csíráztatottkendermag-fehérje
2018. 11. 03.Hogyan írjuk a csíráztatott-barna-rizs-fehérje és a csíráztatott-kender-mag-fehérje szavakat? csíráztatott dolgokból készül a fehérje, és nem a különböző fehérjéket csíráztatják. A csíráztatottkendermag-fehérje értelmezhetetlenül hosszúnak tűnik, és nem nyújt megoldást a kendermaggal ellentétben különírandó barna rizsre.
A helyzet az, hogy valóban hosszú, egybeírt alakok keletkeznek, levezetve: barna rizs – csíráztatott barna rizs – csíráztatottbarnarizs-fehérje; csíráztatott kendermag – csíráztatottkendermag-fehérje. (AkH. 141/b szabálypont) Körülírással: csíráztatott barna rizsből készült fehérje, csíráztatott kendermagból készült fehérje. Ha szakmailag elfogadható, akkor a kendermagcsíra-fehérje (AkH. 139 szabálypont), barnarizscsíra-fehérje (AkH. 141/b szabálypont) változatot is el tudom képzelni. (DÉ)