trappista sajt, camembert
2018. 11. 11.A fajtajelölő főnévi minőségjelzőt egybeírjuk a jelzett szóval (kivéve az állatfajtaneveket). Ez alapján miért nem így írjuk az alábbiakat: trappistasajt, camembert-sajt? Vagy ez magyarázónak minősül? Ezeket, hogy lehet eldönteni?
A trappista sajt jelzős szerkezet, ezért írjuk külön. Főnévként önállóan is használatos, mint pl. a tokaji bort sokszor csak tokajinak mondjuk. A camembert már önmagában egy sajtfajta, a sajt szó magyarázó jellegű. Kétség esetén a helyesírási és értelmező szótárakat érdemes forgatni. (DÉ)