Henryvel, Disney-vel
2018. 11. 26.Mikor kapcsoljuk kötőjellel a toldalékokat az y-ra végződő idegen nevekhez?
Közvetlenül, kötőjel nélkül kapcsoljuk a szóhoz a toldalékot, ha az y az i vagy a j hangot jelöli, és nem egy bonyolult betűkapcsolat utolsó betűje: pl. Billyvel, Henrytől, Raynek.Ha az y egy bonyolult betűegyüttes része (az -ey egy hangot, az i-t jelöli), akkor kötőjelesen írjuk: Disney-vel, Halley-nek, Harvey-val (Osiris, 275. oldal). (MKné)