megmihálylik

2018. 12. 28.

A megmihálylik cikkel kapcsolatban írok. A megmihálylik szó jelentése elromlik. A szó eredetére van egy ötletem. A római katolikus egyházban Mihály főangyal ünnepe szeptember 29. Régen, amikor nem volt ilyen változékony az időjárás, szeptember 29 környékén állhatott be az ősz – a nyári szép idő elromlott, felváltotta a borús, esős ősz.

Egy kérdésre válaszolva foglalkoztunk már a megmihálylik igével. Időközben tudomásunkra jutott, hogy Jakab László már írt a szóról: Megmihálylik és rokonai. Magyar Nyelvjárások, XXXVI. 87–89. Debrecen, 1999. Az írás az interneten is olvasható. Ebben (a lejegyzett adatok mellett) az olvasható, hogy Szent Mihály a halottak szószólója, temetők, a temetés védőszentje, ebből érthető meg a ige jelentése. (BG)
A mi korábbi válaszunk itt: http://www.e-nyelv.hu/2018-10-30/megmihalylik/
vissza a főoldalra