igazgató főorvos, igazgató-tanító
2019. 01. 16.Az iskola igazgatója, aki mellette tanít is, igazgató-tanító (OH. 836. o.). A kötőjeles forma itt miért javasolt mikor az igazgató főorvos kifejezésben nem. Illetve a kötőjeles vagy kötőjel nélküli formát javasolják?
A két szerkezet látszólag hasonló. Az igazgató főorvos (Magyar helyesírási szótár), a jelentés alapján két beosztás állandósult főnévi jelzős kapcsolatban: olyan főorvos, aki igazgató is. Az igazgató-tanító esetében a tanító végzettséget, képesítést jelöl, akit igazgatói beosztásba helyeztek. Az igazgató-tanító kötőjeles forma szóösszetételt jelez: igazgató és tanító. (DÉ)