Biblia, Bibliák

Helyes-e így: a XVI. században nemzeti nyelvre lefordított Bibliák (és akkor sorolja,hogy hol, kik fordították.) Vagy kicsivel kell: bibliák?

Könyvcímként nagy kezdőbetűs a Biblia, és a példaként küldött szövegrészletben egyes számban kellene szerepelni attól függetlenül, hogy hány fordítást sorol fel a szerző zárójelben. Ha a szövegből az is kiderül, hogy többféle Bibliáról van szó (református, katolikus), akkor indokolt lehet a Bibliák változat is. (DÉ)