szerelemben/szerelemből

Ragozásra kérdeznék rá, melyik változat a helyes? „A gyerekünk szenvedélyes szerelemben/szerelemből fogant.”

Mindkét változat helyes – csekély jelentésbeli eltéréssel.
A szerelemben inkább arra utal, hogy ‘akkor, amikor szerelmesek voltunk egymásba’, a szerelemből pedig arra, hogy ‘azért, mert szerelmesek voltunk egymásba’. E kettő között azonban nincs éles határ. (MP)