toldalékolás

Hogyan toldalékoljak olyan szavakat, amelyek y-ra végződnek, és az „y”-t „ü”-nek ejtjük bennük?
Kötőjellel vagy kötőjel nélkül; például: Valby, Valby-ben, Valbyben?

A földrajzi nevek toldalékolásakor, ha nem a magyarban szokatlan, bonyolult betűkapcsolatra végződik a tulajdonnév, közvetlenül kapcsolhatjuk a toldalékot a szóalakhoz. Ez alapján a Valbyben írásmódot ajánlom (Osiris 190. oldal). (TT)