a Kárpátok Maradonája

2019. 03. 05.

Javasolt-e a tulajdonnevek nagybetűs írásmódja azokban az esetekben, azokat absztrakt értelemben használjuk: a turisták mekkája, a Kárpátok maradonája, a gyógynövények bibliája stb.?

A nagy kezdőbetűs írásmódot javaslom: a turisták Mekkája, a Kárpátok Maradonája, a gyógynövények Bibliája. Esetleg ez utóbbi esetben: a gyógynövények bibliája. Vannak még hasonló szerkezetek: Nekem a Balaton a Riviéra. Benzema, a franciák Messije. Eino Leino, a finnek Petőfije. Tulajdonképpen összehasonlításon alapuló azonosítás történik, az egyik tulajdonnév, a nagyobb, az ismertebb, például a Riviéra, a Himalája segít értelmezni, elképzelni a kisebbnek, esetünkben a Balatonnak és a Gellért-hegynek a fontosságát, jelentőségét. (MK)
vissza a főoldalra