Seattle-ben, seattle-i

2019. 03. 22.

Seattle amerikai nagyváros magyar ragjait hogyan lehet helyesen leírni? Seattle-ben, vagy Seattleben? Seattle-i, vagy Seattlei? Seattle-be, vagy Seattlebe?

Seattle város neve néma betűre végződik (az e-t nem ejtjük), ezért a toldalékokat kötőjellel kapcsoljuk hozzá: Seattle-ben, Seattle-be stb. A melléknévképző -i miatt a szókezdő nagybetű kisbetűre vált: seattle-i (AkH. 174., 217. a) szabálypontok). (DÉ)
vissza a főoldalra