halványlila gőze sincs

Melyik a helyes: halványlila gőze sincs vagy halvány lila gőze sincs? Mi a pontos jelentése?

A helyes írásmód: halványlila gőze sincs. Jelentése: semmit nem tud valamiről, nem is hallott róla, sejtelme, fogalma sincs róla, nem tudja (Magyar szólástár, ill. Magyar szólások és közmondások szótára). (MKné)