egyes kocsi fuvarozás ~ egyeskocsi-fuvarozás
2019. 04. 19.Hogy kell írni a vasúti nyelvben használatos egyes kocsi szegmens, egyes kocsi fuvarozás kifejezéseket (amikor egy vállalat egy-egy vasúti vagonnyi árumennyiséget fuvaroz. Nevezik szórt kocsis küldemény-nek is.
Kizárólag helyesírási szempontból a különírt formák helyesek: egyes kocsi szegmens, egyes kocsi fuvarozás, szórt kocsis küldemény. Ha ez szakmai szempontból egy egységet (mennyiséget) jelent, akkor elképzelhető egybeírása: egyeskocsiszegmens, egyeskocsi-fuvarozás, szórtkocsis-küldemény. (BG)