diszkomfort érzés
2019. 04. 23.Hogyan kell írni a diszkomfort érzés, kontakt dermatitis kifejezéseket? Egybe vagy külön?
A helyes forma: diszkomfort érzés és kontakt dermatitis (AkH. 105). Ha orvosi nyelvi szempontból más megoldást javasolnak, a honlapon frissítjük a választ. (BG)Orvosi nyelvi szakértőnk véleménye: a diszkomfort jelentése kellemetlen érzés, fölösleges a diszkomfort érzés bővítés. De ha le akarják írni, akkor így kell. A kontakt + dermatitis felemás. Fábián Pál egybeírta, a belgyógyászatban különírva van. Magyarul: érintkezéses bőrgyulladás a neve. (BP)