félidézőjel, lúdláb, macskaköröm

2019. 07. 07.

Egy szöveg idézésénél, ha az eredeti szövegben is szerepel idézőjel, tudtommal a kettős nyíl (>> <<) használatával idézek, de ez abban az esetben is így van, ha az eredeti szövegben csak egy szó van idézőjelbe téve? Vagy akkor azt a szót teszem kettős nyilak közé, nem a szöveget?
Például: “próba szöveget írok >>próba<>próba szöveget írok “próba” szóval< A “kettős nyíl” megnevezés a szakmában lúdláb idézőjel. Szokás szerint a belső idézőjel a lúdláb, a külső a “macskaköröm”, s ha esetleg hármas idézetről van szó, a ‘félidézőjel’, >>lúdláb<< és "macskaköröm" lehet a hierarchia.
A kettős idézettel kapcsolatban már van válaszunk a honlap adattárában itt: http://www.e-nyelv.hu/2010-09-15/kettos-idezet/.
A négy idézettel kapcsolatban ezt válaszoltuk: http://www.e-nyelv.hu/2015-07-10/idezeten-beluli-idezet/ (BG)

vissza a főoldalra