de Falla

2019. 08. 08.

A 214. pont új bekezdésa: „Az idegen nevek névkiegészítőjét (bin, d’, de, ten, van, von stb.) nagy kezdőbetűvel írjuk, ha a családnév címszóként szerepel, illetve kiemelten, szöveg élén áll (címben, aláírásban), például: De Gaulle, Van Dyck (flamand festő), Von Dyck (német matematikus). A teljes névben azonban általában a kis kezdőbetűs írás a helyes, például: Charles de Gaulle, Sir Anthonis van Dyck, Walther von Dyck.” A szöveg csak a címszavakra és kiemelésekre, illetve a teljes névre tér ki, de mi a helyzet akkor, ha folyó szövegben szerepel egy névkiegészítős név, keresztnév nélkül: “…arra kérte de Fallát/De Fallát, komponáljon számára néhány dalt.” A teljes név Manuel de Falla, kis d-vel.

Folyó szövegben az eredeti helyesírási forma marad: van Dijk, de Falla. (BG)
vissza a főoldalra