Idegen kifejezéshez hogyan kapcsoljuk a magyar toldalékot: magnificent view + ról?
Ha az idegen írásmód szerint írt közszó vagy tulajdonnév végén hangérték nélküli (ún. néma) betű van, vagy ha az utolsó kiejtett hangot betűknek bonyolult, írásrendszerünkben szokatlan együttese jelöli, akkor a magyar toldalékokat mindig kötőjellel fűzzük a szó testéhez: magnificent view-ról (AkH. 217. a). (MKné)