továbbhúz

A „nem is húzzuk tovább az időt”-kifejezés helyes így: „nem is húzzuk tovább a szót”?

A „nem is húzzuk tovább a szót”-kifejezés megfigyelhető a nyelvhasználatban. Szinekdoché értelmezésben, azaz a rész-egész felcserélés kapcsán alkalmazzuk, hiszen a „szót” itt a mondandónk egészére értük. Ilyen értelmezésben azt jelenti, hogy nem mondunk több (felesleges) információt valami kapcsán. (BA)