pilatesoktató, piláteszoktató

pilates-oktató, pilatesoktató, pilates oktató

Az idegen írásmód szerint írt közszavakhoz általában ugyanúgy közvetlenül kapcsoljuk a toldalékokat és az utótagokat, mint a magyar szavakhoz: pilatesoktató (AkH. 215.). A latin betűs írású nyelvekből átvett, közkeletűvé vált köznyelvi és szaknyelvi szavakat általában magyarosan írjuk: pilátesz, piláteszoktató (AkH. 203. és 110.). (BD)