Szemlőhegy (városrész)
2019. 11. 08.A szemlőhegyi miért nem helyes? A Szemlőhegyet egy szóba írják, legalábbis egy szóban is kiadja az MTA helyesíráskeresője, és egy szóban szerepel a térképeken is, valamint a Wikipédián is.
Kérdéséből nem derül ki, hogy melyik jelentésre gondolt, amikor helytelennek vélte a szemlőhegyi írásmódot. Egyes földrajzi nevek több jelentésben is előfordulnak, s az írásmód különbözteti meg ezeket egymástól. A hegy neve: Szemlő-hegy, a melléknévi alakjában is megmarad a kötőjel: Szemlő-hegyi. A hegyről a környéket elnevezték Szemlőhegynek (ez tehát egy városrész neve), ennek melléknévi alakja a szemlőhegyi, vagyis ez a változat is helyes. Ha a Szemlő-hegyen található barlangról beszélünk, akkor a Szemlő-hegyi-barlang a helyes változat. (DÉ)