Az alábbi mondatokban melyik helyes?
-Egy könyv, amely/ami felidézi a többé-kevésbé ismert turistákat ért temérdek megpróbáltatásokat
-Ez is megtörténhet ha erre a merész könyvre hallgatunk, amelyi/ami az egyre jobban terjedő utazási őrület ellenszereként íródott.
-A frissen kiadott kötet a kiadványsorozat részeként, amelynek/aminek az író évek óta felelőse, jelent meg.
Mindhárom mondatban az amely a szabályosabb, hagyományosabb, mert főmondatnak egy főnévvel kifejezett dologra utal vissza: a könyv, amely; a könyvre, amely; a könyvsorozat részeként, amelynek… A mai nyelvhasználatban az ami is előfordulhat olyan helyeken, ahol a főnév kicsit távolabb van a névmástól (ilyen a második és a harmadik mondat). Egy könyv, amely felidézi a többé-kevésbé ismert turistákat ért temérdek megpróbáltatásokat. Ez is megtörténhet ha erre a merész könyvre hallgatunk, amelyi/ami az egyre jobban terjedő utazási őrület ellenszereként íródott. A frissen kiadott kötet a kiadványsorozat részeként, amelynek/aminek az író évek óta felelőse, jelent meg. (DÉ)