Korrektorverseny – a sajtónyelvi helyesírásért

2019. 11. 25. 42 hozzászólás

FELHÍVÁS – A Magyar Nyelvi Szolgáltató Iroda Kárpát-medencei korrektorversenyt hirdet



Nevezési díj befizetése Pay Pass-szal itt.

A versenyfelhívás letölthető itt.


A versenyszabályzat megtekinthető itt.


A verseny célja:


A sajtó helyesírási kultúrájának emeléséért népszerű, vonzó korrektorversenyt hirdetünk, amelyen összemérhetik tudásukat a korrektorként elhelyezkedni kívánó egyének és az egyes médiumoknál már korrektorként tevékenykedők. A tavalyi versenyhez hasonlóan, de sok tekintetben megújulva hirdetjük újra versenyünket.


A verseny időpontja, helyszíne:




  1. október 3. szombat – Budapest (ELTE BTK, 1088 Budapest, Múzeum krt. 4/A) vagy online — szeptember 10-éig születik döntés erről, a járványügyi helyzet figyelembe vételével


A verseny lebonyolítása:


A verseny két részből áll: egy rövid helyesírási tesztből és egy szövegjavításból. A korrektorversenyt korszerű informatikai technikával bonyolítjuk le. A versenyzők a saját laptopjukkal dolgoznak, erre tölthetik le a teszteket és a javítandó szöveget. A feladat elvégzésekor saját maguk véglegesítik és küldik be a tesztet és a javítást, amit a szakmai javítók ellenőriznek és pontoznak. Minden javítás nyilvános és ellenőrizhető.


Meghirdetett díjak:


Az adott év három, szakmailag legjobb korrektora megkapja „Az év korrektora 2020” címet, amelyet egy igazolással a birtokában használhat. Ezzel a célunk, hogy a lapok az impresszumukban is feltüntessék ezt a kitüntetést, amely a kiadvány nyelvi minőségi színvonalát garantálja. A verseny fődíja egy háromnapos wellnesshétvége négycsillagos szállodában, a második helyezett egy notebookot, a harmadik e-book-olvasót kap. Az első tíz helyezett értékes könyvjutalomban részesül.


A bírálóbizottság tagjai:


A korrektorverseny szakmai hátterét és minőségi színvonalát továbbra is a magyar helyesírás legjobb szakembereiből álló bírálóbizottság biztosítja. *Keszler Borbála professor emerita, a 12. helyesírási szabályzat főszerkesztője, a zsűri elnöke; *Kiss Róbert Richárd Prima Primissima díjas újságíró; *Minya Károly főiskolai tanár, több helyesírási tankönyv szerzője, a verseny ötletgazdája; valamint *Veszelszki Ágnes egyetemi docens, a digilektus és marketingkommunikáció kiemelkedő kutatója. A szervezőbizottság elnöke: *Balázs Géza tanszékvezető egyetemi tanár, a magyar nyelvstratégia megálmodója.


A verseny szakmai támogatója a magyar helyesírás szabályozását évtizedek óta végző ELTE Mai Magyar Nyelvi Tanszéke. A verseny társadalmi elismertségét az Anyanyelvápolók Szövetsége segíti.

Tervezett program:

10.00     a verseny megnyitása

10.15     a verseny két fordulója

12.00     büféebéd

12.30     szakmai előadás, workshop

15.30      ünnepélyes eredményhirdetés

Jelentkezési díj:

9 500 Ft, amely tartalmaz minden versenyköltséget, valamint a szakmai programokon való részvételt,

egyetemi és főiskolai hallgatók számára 50% kedvezményt adunk.

Jelentkezési határidő:

Jelentkezni 2020. szeptember 5-éig e linken lehet.

További információ:

www.e-nyelv.hu

Budapest, 2019. november 18. [2020. augusztus 8.]

Magyar Nyelvi Szolgáltató Iroda


 

Támogatóink:

Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar

ELTE Online hallgatói magazin

Friss média

Kreatív Kontroll, az igényes írásbeli kommunikáció elkötelezett híve

Magyar Nyelvőr Alapítvány

Magyar Nyelvstratégiai Kutatócsoport

Magyar Nyelvi Szolgáltató Iroda

Nemzeti Kulturális Alap

Világszám

42 hozzászólás

#1 szabojanos 2018.11.20.13:46:42

Gratulálok az ötlethez, ideje volt.

#2 Toldi Mária 2018.11.29.14:16:16

A gyorsaság is számítani fog? Mert az nem a legjobb. Hamar munka sose jó!

#3 Nemesbüki Mária 2019.01.15.00:24:47

Üdvözlöm! Érdeklődöm, hogy milyen programban kell majd korrektúrázni? (Word?) Köszönöm.

#4 Manyszi 2019.01.15.02:40:09

Kedves Nemesbüki Mária! Igen, a korrektúrafeladatot Word-ben adjuk. Várjuk szeretettel versenyünkön. Üdv: Manyszi

#5 Betty 2019.02.07.21:57:51

Üdvözítem az ötletet! Három kérdésem van: lehet tudni, csak úgy hozzávetőlegesen már a nevezési létszámot? Egérkét vihetek a laptophoz? (én PC-t használok) Fizetni a helyszínen kell majd?

#6 Manyszi 2019.02.07.23:50:38

Kedves Betty!

Sokan jelentkeztek, a létszámot febr. 16-án, a jelentkezési határidő lejártakor hirdetjük ki. Egeret is használhat. A fizetés a jelentkezés után, átutalással történik.

Üdvözlettel:
Manyszi

#7 Dorottya 2019.02.08.13:19:59

Kedves Szervezők!

Említették, hogy a versenyen Word-ben adják a korrektúrafeladatot. Nos, én LibreOffice-t használok, amely azonban képes megnyitni a .doc/.docx kiterjesztéseket, valamint menteni is lehet abba a formátumba, így Word-ben is megnyitható minden, amit LibreOffice-ban készítenek. Érdeklődnék, hogy ennek tekintetében használható-e LibreOffice, vagy ragaszkodnak a Microsoft Office-hoz?
A választ előre is köszönöm!
Dorottya

#8 zuzmó 2019.02.11.12:05:54

Kedves Szervezők,
én lelkes amatőrként kérdezném, hogy a szövegjavításnál a korrektúrajeleket kell használni?

#9 Manyszi 2019.02.11.18:18:50

Kedves zuzmó!

A szövegjavítás számítógépen történik, tehát nem korrektúrajeleket kell használni.

Üdvözlettel:
Manyszi

#10 hszjmm 2019.02.11.21:53:41

Tisztelt Szervezők!
Én ma reggel a megadott linken jelentkeztem a versenyre, de még nem kaptam e-mailben visszajelzést arról, hogy elfogadták a jelentkezésemet. Remélem, nem gépeltem el az e-mail-címemet az űrlapon. Van ezzel kapcsolatosan valami teendőm, vagy későbbre várható ez a visszajelzés, és ne türelmetlenkedjem?
Köszönettel:
H. J.

#11 Manyszi 2019.02.11.23:03:26

Kedves H.J.!

Holnap küldjük levelünket az új jelentkezőknek.

Üdv:
Manyszi

#12 Sz. Erzsébet 2019.02.14.09:50:59

Tisztelt Szervezők!

Az érdekelne, hogy anonim, jelszavas-e a részvétel?

Üdvözlettel: Erzsébet

(Továbbá javasolnám, hogy legalább 2-3 évenként indítsanak korrektorképző tanfolyamokat, mint régebben tették.)

#13 Dr. Suba László 2019.02.14.15:21:49

Tisztelt Szervezők!

Két technikai kérdésem van a versennyel kapcsolatban.

1. A feladat letöltése adathordozóról vagy az internetről történik-e, s ha az utóbbi módon, akkor a helyszínen lesz-e wifi?
2. A Word dokumentumban a korrektúraablak használatával vagy a szövegben egyszerű törléssel/átírással kell javítani?

Köszönettel:

S. L.

#14 Szabó Attila 2019.02.15.08:39:17

Kedvesen tisztelt Szervezők,

szívből-lélekből gratulálok a kezdeményezéshez!
Kissé hiányérzettel fűszerezve teszem mindezt, de ennek csupán az az oka, hogy én Erdélyben, Székelyudvarhelyen lakom-élek.
Talán előbb-utóbb egy Kárpát-medencei hasonlóságnak is örvendezhetünk. 🙂

Derűs üdvözlettel,
Szabó Attila

#15 Manyszi 2019.02.15.14:23:59

Kedves S.L.!

A versenyen adathordozón (pendrive) kapják meg a korrektúrafeladatot. A javítást a szövegen jelölés nélkül kell elvégezni, tehát a tisztázatot várjuk.

Üdvözlettel:
Manyszi

#16 Rita 2019.02.16.22:34:27

Üdvözlöm! Sajnos én csak ma fedeztem fel a kiírást (febr. 16.). A kérdésem az lenne, hogy már lezárták a jelentkezéseket? Nincs rá mód, hogy csatlakozzak? Válaszukat előre is köszönöm!

#17 Greszter 2019.02.20.10:52:50

Tisztelt Szervezők!

Ezúton érdeklődöm,hogy a laptop töltésére lesz-e a teremben lehetőség, lesznek-e szabad konnektorok, szabad-e hosszabbítót is vinni?

#18 Blankó Miklós 2019.02.20.10:56:19

Kedves Greszter!

Lesznek konnektorok, hozzon töltőt a biztonság kedvéért.

Üdvözlettel:
Blankó Miklós irodavezető

#19 Kerekes Monika 2019.03.05.11:03:09

Tisztelt Szervezők!

Azt szeretném kérdezni, hogy a versenyen való részvétel nélkül lehet-e jelentkezni a workshopokra?
Köszönettel:
K.M.

#20 Manyszi 2019.03.05.23:08:58

Tisztelt Érdeklődő!
Mivel nagy létszámban jelentkeztek versenyzők, helyszűke miatt az előadásokat nem tudjuk nyilvánossá tenni. De már most jelezzük, hogy a nagy érdeklődésre való tekintettel a verseny folytatását tervezzük. Üdvözlettel: Manyszi.

#21 Bihari Zsolt 2019.03.16.21:29:53

Tisztelt Szervezők!
Nagyszerű ez az egész, sajnos most lemaradok róla, de a következőre jelentkeznék egy év múlva. Ennek ellenére technikai kérdésem mégis felteszem.
Olvastam, hogy az anyag adathordozón kerül át a kliens gépére egy bizonyos Microsoft-formátumban. Ha esetleg valaki (mondjuk én) parancssorban dolgozza át az összes nyers szövegfolyamot, gondot okoz-e , ha a korrektúra plain text formátumban kerülne beadásra? (UTF8 kódolás, CR/LF sorvégjelekkel)

#22 Dorottya 2019.03.23.20:10:54

Tisztelt Szervezők!

Sajnálattal hallottam a versenyen, hogy jövőre rövidebb szöveget és hosszabb tesztet terveznek.

Arról érdeklődnék, hogy nem szeretnék-e felmérni az igényt egy olyan versenyre, amelyben valóban csak korrektúrafeladat van, helyesírási teszt nélkül. Természetesen egy korrektornak önállóan is jó helyesírással kell rendelkeznie, de nem hiszem, hogy a munkájához elengedhetetlen volna, hogy fejből ismerje például a j-ly-s szavakat. Örömmel mérném össze kizárólag a korrektúratudásomat másokkal egy (akár jóval) terjedelmesebb szöveg esetében.

#23 Veronika 2019.03.23.21:43:11

Egyetértek Dorottyával.

#24 Erzsébet 2019.03.24.09:51:14

Kedves Dorottya!
Én meg ledöbbenek azon, hogy egy korrektor nem ismeri fejből a ly-j-s szavakat!
Üdvözlettel: Erzsébet

#25 Manyszi 2019.03.24.10:49:55

Kedves Dorottya és Veronika!
Az Első Kárpát-medencei korrektorverseny tapasztalatait értékeljük, hamarosan a honlapon is megjelenítjük, és a második verseny szervezésénél hasznosítjuk. De már előre jelezzük, hogy nem tervezünk hosszabb tesztet. A rövidebb korrektúra ötlete fölmerült (kizárólag a javítás gyorsítása érdekében), de inkább arra hajlunk, hogy teljesebb korrektúra és rövid teszt legyen. Mindenképpen figyelembe vesszük az első verseny résztvevőinek észrevételeit, tanácsait is. Nagyon köszönjük ezeket az észrevételeket is! Manyszi

#26 Regéczy-Nagy Enikő 2019.09.19.11:22:27

Kedves Szervezők!
Van-e még mód megnézni az eredményeket?
Elnézést, hogy ennyire megkésve érdeklődöm…

#27 Anonim 2019.11.01.12:48:20

Kedves Szervezők!

2020 tavaszán is lesz korrektort verseny?
Érdeklődnék, hogy szoktak tartani korrektori képzést?
Köszönöm!

#28 Katinka-p 2020.01.09.13:58:04

Kedves Dorottya! A ly-vel és j-vel írandó szavak általános iskolai tananyag. 58 évvel ezelőtt a faluban úgy tanultuk, hogy azok a j betűs szavak, amik l-lel kimondva is értelmesek, ly-nal írandók (taval, luk). Ehhez jött még “a minden áj – ra végződő szó ly-vel írandó, kivételek…” és meg is voltunk a dologgal – többségében egy életre. Ám egykori magyartanárom szerint ezt valaki vagy “kihallja” egy szóból, vagy nem és akkor bemagolja, sajnos. Csak az utóbbi ne legyen lektor, vagy magyartanár, mert furán venné ki magát, ha a muszáj előtt megállna a toll/ kréta a kezében, amíg elmormolja a kivételeket.

#29 Katinka-p 2020.01.09.14:48:39

Tisztelt Szervezők! Sajnálatos, hogy a versenyre való felhívásban azt olvasom, hogy “…amelyen összemérhetik tudásukat a korrektorként elhelyezkedni kívánó egyének és az egyes médiumoknál már korrektorként tevékenykedők.” Médiumoknak a magyar nyelv ma is azokat nevezi, akik a valódi- és a szellemvilág között valamilyen közvetítő szerepet töltenek be. Ahová a verseny résztvevői el kívánnak helyezkedni, ill. ahol dolgoznak, az szintén a latin eredetű médium szóból származik (többes sz. alakja média) és a sajtótermékek összességét illetik vele. Ha már a nyelvhelyesség felvetődött.

#30 Erzsébet 2020.01.09.17:25:51

Azt szeretném kérdezni, vajon stilizálási feladatok is lesznek-e vagy csak kifejezetten helyesírási.

#31 KimBo 2020.01.11.22:56:23

Tisztelt szervezők!

Kérdésem a következő: a korábbi (december havi) jelentkezésekre mikor kapunk majd választ?

#32 Manyszi 2020.01.12.00:17:14

Kedves KimBo!

Mivel febr. 15. a jelentkezési határidő, várjuk az összes versenyző jelentkezését.
Köszönjük érdeklődését, levelünkre számíthat.

Üdvözlettel:
Manyszi

#33 M. Dávid 2020.01.27.22:51:40

Tisztelt szervezők!

Amennyiben nincs saját laptopom (személyi számítógépen dolgozom itthon), hogyan tudok részt venni a versenyen? A helyszínen tudnak laptopot biztosítani, vagy kérjek kölcsön egyet valakitől arra az időre?

Az Anonim nevű érdeklődőt korrektúrázná valaki? 🙂 (27. hozzászólás)

Kedves Dorottya és Veronika!

Ami a j-s és ly-os szavakat illeti, én is ledöbbentem azon, hogy ezeket egy korrektor nem tudja. Ami pedig a „csak korrektúrázásra” vonatkozik: pusztán a számítógép helyesírás-javításának alkalmazásával már megbukna az, aki a mozgószabályt nem ismeri… (22-23. hozzászólás)

Katinka első hozzászólására reagálva (28.):
„azok a j betűs szavak, amik l-lel kimondva is értelmesek, ly-nal írandók (taval, luk). Ehhez jött még »a minden áj – ra végződő szó ly-vel írandó, kivételek…«” Valóban? A gólya (góla), pólya (póla), mulya (mula), pulya (pula), tályog (tálog), vályog (válog) stb. szavak mióta értelmesek l-lel? A taval szót sem tartom értelmesnek.
Az aggály, apály, bokály, dagály, fertály, irály, hodály, homály, király, ragály szavak (ezek jutottak eszembe hirtelen) nyilván kivételek. Persze, hogy azok, mert van -ály, ély képzőnk (ezek között is szerepel pár ilyen szó).
A másik hozzászólásra (29.) két linket adnék pro és kontra:
https://wikiszotar.hu/ertelmezo-szotar/M%C3%A9dium (lásd a 3. jelentést)!
https://www.nyest.hu/hirek/medium-media-mediumok-mediak
Személy szerint az „egyes médiák” szókapcsolat használatát javasolnám az említett helyen, de én nem vagyok korrektor, csak lelkes anyanyelvvédő.
Üdvözlettel:
Dávid

#34 Mihályi Fruzsina 2020.02.22.16:18:54

Kedves Szervezők!
Sajnos csak most leltem rá a versenyre, de szívesen jelentkeznék, ha még maradt hely. Van esetleg lehetőségem rá?
Üdvözlettel,
Mihályi Fruzsina

#35 Manyszi 2020.02.23.00:01:16

Kedves Mihályi Fruzsina!

Örömmel fogadjuk a fentebb leírt módon jelentkezését.

Üdvözlettel:
Manyszi

#36 vabuka 2020.02.24.20:55:49

Kedves Szervezők!

Sajnos csak ma találtam rá erre a fantasztikus versenyre, a jelentkezés pedig már lezárult. Csak évente tervezik megvalósítani vagy versenyt, vagy esetleg a nagy érdeklődésre való tekintettel gyakrabban is?

Válaszukat köszönöm!

#37 Manyszi 2020.02.24.21:21:12

Kedves vakuba!

Csak évente rendezzük meg, de még jelentkezhet.

Manyszi

#38 Gigi 2020.02.27.20:02:04

Igen tisztelt Szervezők, tisztelt Manyszi!
Azzal a tiszteletteljes kérdéssel fordulok önökhöz, hogy körülbelül hány karakter (szóközökkel) a korrektúrafeladat szövege, valamint hogy a helyesírási teszt feleletválasztó jellegű, vagy “beírós” lesz-e. A számítógépen végzett korrektori munkámban nem zavar, viszont az írás nehezen megy részleges izomszakadás okozta kézidegsérülés miatt. Kérem tisztelettel, az esélyegyenlőség figyelembevételével mérlegeljék kérésemet.
Nagyon köszönöm.

#39 Dr. Minya Károly 2020.03.01.13:57:35

Tisztelt Gigi!
A helyesírási teszt nagy része aláhúzós, feleletválasztós, összesen 8-10 szót kell leírni. A korrektúrafeladat 4800 karakter.
Üdvözlettel: Manyszi

#40 kivi 2020.03.08.16:29:03

Kedves M.dávid, Dorottya, Katinka-p!
Az interneten fellelhető a jelenleg érvényben lévő szabályzat, amelynek a 88. pontja foglalkozik a hagyományos írásmód témakörén belül az ly-j problémával, ami meg a memóriát illeti, van aktív és passzív memória, a hibakeresésnél pedig az agynak számos olyan funkciója működik ami miatt nem ugrik esetleg be az adott szó helyes szóképe, annál is inkább mert betűnként olvasunk, van sok szabályunk, és még több kivételünk, de az ösztön megállít és jobb ha megnézi az ember mintha azt hiszi tudja, nem szégyen hanem alaposság.

#41 Zsé 2020.03.19.20:29:42

Kedves Manyszi!
Így is meg lesz tartva a verseny? A járvány ellenére is? Nem tiltották be?

#42 Ildikó 2020.09.16.15:20:46

Kedves Manyszi!
Lehet még jelentkezni a versenyre?

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

vissza a főoldalra