egész/egészen

Hogy helyes: Nem egész/egészen három év alatt megtanultam franciául.

Az egész melléknév, az egészen határozószó. Az egészen határozószó rövidíthető egész alakra: nem egész/egészen három év alatt… De az egész melléknév nem helyettesíthető egészen határozószóval: Az egész (*egészen) világ. (BG)