nőcsillag, csillagnő

2020. 01. 05.

Mely szót használjuk inkább a sztárnő/nősztár helyett: nőcsillag vagy csillagnő?

A nyelvi tanácsadás nem nyelvújító tevékenység. Kérdése mindenesetre álprobléma: a sztár a magyarban lehet férfi és nő, és teljességgel fölösleges sztárnő, nősztár és egyéb nemi megjelöléssel nehezíteni a kifejezést. Miért lenne félreérthető ez a mondat: Kovács Júlia sztár.
Üdvözlettel: Balázs Géza
vissza a főoldalra