kitakar, eltakar

2020. 03. 08.

Mikor mondjuk, hogy kitakarja és mikor, hogy eltakarja? Például: a felhő eltakarja vagy kitakarja a Napot?

Tipikusan, hagyományosan a felhő eltakarja a napot szerkezetet használjuk (Magyar értelmező kéziszótár). A csillagászati szaknyelvben előfordul a Hold kitakarja a Napot változat is. A fotózásban szokásos kitakar egy fototechnikai eljárás megnevezése. A rokon jelentések miatt megjelent a nyelvhasználatban a felhő kitakarja a napot szerkezet is, de az eredeti, hagyományos szerkezetet ajánljuk helyette. Az értelmező kéziszótár még nem vette föl a kitakar ezen újabb jelentését. További olvasmányok e témában: https://e-nyelv.hu/2012-06-05/kitakar-eltakar/, illetve Dóra Zoltán cikke: https://hargitanepe.eu/kitakar-eltakar/. (DÉ)
vissza a főoldalra