idegen név toldalékolása

Hogyan kell kapcsolni a toldalékokat az -y végű szavakhoz, amennyiben az y áj-nak ejtendő, Pl. Nellie Blyt / Nellie Bly-t?

A Bly név esetében szó végi y-t [áj]-naj ejtjük, nem i-nek vagy j-nek. Függetlenül attól, hogyan ejtjük, a toldalékokat közvetlenül kapcsoljuk hozzá: Blyt. Nem beszélhetünk betűkapcsolatról (AkH. 217. a) szabálypont) . Mintaként a Hemingway név toldalékolását vettük. L. Balázs Géza: Hemingwayjel. Köznevelés, 1986. december 12. 10. (DÉ)