ő maga

Hogy helyes: őmaga vagy ő maga stb.?

A kérdés által érintett szabály sokrétű [AkH. 122.]. Az Osiris Kiadó Helyesírási tanácsadójának megfogalmazása segít megérteni a részleteket (2008, 115–116. o.):

– „A visszaható névmások nyomatékosító előtagja az ön- és az önnön-: önmagam, önmaguk; önnönmaga, önnönmagatok.”
– „A magam határozószó nyomatékosító előtagja az egy-: egymagam, egymaguk.”
Ezek tehát egybeírandók.
Emellett „a személyes névmás ragos és névutós alakjai nyomatékosítás céljából kiegészíthetők az adott névmás alapformájával”, s ezeket is egybeírjuk (például: énbennem, tebelőled, őneki, mimellettünk, tinélkületek, őközöttük).

Viszont: „A névmás nyomatékosítására szolgálhat a maga forma is. Ezek a nyomatékos személyes névmások mindig az elsődleges alak után állnak, és külön kell írni őket: én magam, mi magunk, neki magának.”

(KI)