jelentésváltozás vagy kialakult szokás miatti egybeírás

2020. 05. 12.

Szeretném megkérdezni, hogy miért írjuk két szóban az első osztályú alakulatot, miközben az elsőrangú, elsőrendű, elsőfokú egybeírandóak?

Az első osztály kifejezés jelentése az értelmező szótár szerint: a) (Ker.) legjobb minőség; b) (Közl.) vonaton, hajón a (leg)kényelmesebb osztály. Melléknévképzős alakban is megtartjuk a különírást.
Az első( )fokú kétféle írásmódját az AkH. 12. kiadása megszüntette, már minden esetben egybeírandó (vélhetően az egyszerűbb használat kedvéért, tehát a „kialakult szokás” kategóriájába sorolható okból). L. korábbi válaszunkat: https://e-nyelv.hu/2019-05-13/elsofoku/.
A két másik szó jelentése pedig:
– Elsőrangú: minőségben, jelentőségben a legjobbak közé tartozó. Pl. elsőrangú bor, író.
– Elsőrendű: a maga nemében, jelentőségében az első helyen álló(k közé tartozó). Pl. (Jog) elsőrendű alperes, vádlott: több alperes, vádlott közül az, aki ellen elsősorban szól a panasz, ill. a vád; (Csill.) elsőrendű (álló)csillag: a legfényesebbek közé tartozó csillag. | Elsőrangú, kiváló. Pl. elsőrendű út.
Ezek alapján a jelentésbeli különbség az egybeírás oka.
(KI)
vissza a főoldalra