diakonisszamozgalom

Bizonytalan vagyok a diakonisszamozgalom szó írásában. A nyelvérzékem szerint egybeírnám, de inkább az Ön szakértő tanácsát kérem.

Valóban egybeírandó a diakonisszamozgalom, mivel jelöletlen birtokviszonyban áll egymással a két szó: a diakonisszák(nak a) mozgalma (vagy esetleg: a diakonisszaság – tehát a nők által az egyház tekintélye alatt végzett szociális szolgálat mint fogalom – céljait zászlajára tűző mozgalom; ebben az értelemben jelentéstömörítő összetétel, amely szintén egybeírandó). Különírva azért nem jó, mert azt jelentené: „olyan mozgalom, amely (egy) diakonissza”, ez pedig értelmetlen lenne. (KI)