régen ~ régóta
2020. 06. 22.Régen vagy régóta? Gyakran hallható rádióműsorokban is: Régen nem használják, Régen nem láttalak. Szerintem régÓTA nem így csinálják, régÓTA nem láttalak. Vagy ellenkező nézőpontból: régen csinálták így. Régen láttalak.
A két szó jelentése ugyanaz. Az értelmező kéziszótár szerint (2003: 1130, 1132) régen: hosszú idővel ezelőtt, hosszú idő óta, régóta: hosszú idő óta. Ennek alapján legföljebb stiláris szempontból tehetünk különbséget, de ez az adott nyelvhasználóra és helyzetre van bízva. Valami különbséget mégis érzékelünk: a régen után nem szükséges a tagadó forma: régen láttalak (tehát fölösleges: régen nem láttalak). A régóta esetében azonban szükséges a tagadó forma: Régóta nem láttalak. (BG)