kis műtét, nagy műtét
2020. 07. 06.Hogyan írjuk a következőket: nagy()műtét és kis()műtét? Főleg egyben látom az interneten.
A szótárakban a kérdezett kifejezések nem szerepelnek, ez pedig standard (különírt) használatra enged következtetni – bár értjük az árnyalatnyi különbséget a jelentéstartalomban (kórházi ellátást nem igénylő, gyorsan elvégezhető műtét, illetve hosszabb ideig tartó, kórházi ápolást igénylő és hosszabb lábadozással járó műtét). Ez a különbség azonban egyelőre nem teszi indokolttá a „műtéttípus”-ként történő egybeírást a megkérdezett szakemberek szerint, ezért a különírást javasoljuk. (KI)