Avas városrészen, Avas városrészben
2020. 07. 23.A településrész, városrész helyhatározóraggal történt ellátásánál melyik alak helyes? Avas városrészen vagy Avas városrészben? Miskolc avasi településrészén vagy avasi településrészében? Netán mindkét alak helyes ebben az esetben?
A földrajzi nevek toldalékolása valóban ingadozó. Sok cikkben foglalkoztunk már e kérdéssel, böngéssze honlapunkat e tárgyban. Pl. https://e-nyelv.hu/2016-07-28/foldrajzi-nevekhez-jarulo-ragok/. Arra nincs szabály, hogy a városrész szót hogyan toldalékoljuk, az Ön által megadott helynevek ragozott alakjai helyesek: Avas városrészen, Avas városrészben, Miskolc avasi településrészén, avasi településrészében. Amit érdemes figyelni, az a helyi nyelvszokás, ahhoz érdemes igazodni. (DÉ)