rövidnadrág, rövid nadrág

Ha a rövidnadrág egybeírandó, akkor annak mintájára elvileg a „rövidgatya” formának is helyesnek kellene lennie, viszont a helyesírási szótárak ezt az alakot mégsem ismerik. Helyes-e az egybeírt rövidgatya?

A rövidnadrág ‘combig érő nadrág’, a rövid nadrág ‘kis hosszúságú nadrág’ (Osiris, 1248. oldal). A rövidgatya, rövid gatya is ez alapján kétféle módon írandó, a szótárak a köznyelvi kifejezéseket tartalmazzák, a bizalmasakat nem. (MKné)