kínai évek

Hogyan írjuk a kínai évek nevét, ha tartalmazzák az elemeket is: tehát „víz disznó” éve vagy „föld-majom” éve?

Ha az elemek nélkül írjuk az éveket, akkor a helyes alak: disznó éve, majom éve, amennyiben tartalmazza az elemeket is az év neve, akkor a kötőjeles alakot javaslom: víz-disznó éve, föld-majom éve. (BA)