Idegen név elválasztása

A Wegenstein családnév elválasztásában számít-e az, hogy a „stein” német kifejezés jelentéssel bír, így az elválasztás We-gen-stein lesz, vagy pedig ilyen esetben is csak egy mássalhangzó kerül a következő szótagba (We-gens-tein)?