regény műfaj
2020. 09. 09.Hogy írjuk: regény műfaj vagy regényműfaj? (Azaz fajtajelölésnek számít ez a szerkezet, vagy sem?) Már tudományos művekben is láttam kötőjellel írni: regény-műfaj. Ez nekem hibásnak tűnik.
Az Osiris kiadó szótárában szerepel (1089. o.) az „operett műfaj”, a „publicisztika műfaj”, illetve a „tankönyv műfaj” példa arra, amikor különírt főnév áll a műfaj szó előtt. (A melléknévi jelzők, mint pl. zenei, irodalmi természetesen különírandók, és nem szoktak problémát okozni a helyesírásban.) Ez alapján a regényt is a különírandó főnévi minőségjelző kategóriájába sorolhatjuk – bár jogos a kérdés, hogy nem minősül-e „fajtajelölésnek”, ha egyszer valamely kategórián belüli típust nevez meg… Személy szerint úgy érzem, hogy a fajtajelölő főnévi minőségjelzők egybeírása (melynek tipikus példái a sasmadár, fűszeráru, csiperkegomba, legényember, lakatosmester, jonatánalma, fiúgyerek stb.) nem könnyen terjeszthető ki minden területre – a ritkábban használt kifejezéseknél természetellenesnek tűnik, és például az állatfajták a szabályzat szerint is eleve kivételt jelentenek alóla. (Az említett szakszövegben a kötőjeles írásmód csak egyszer fordul elő – vélhetően elírás -, és valóban nem helyes.) (KI)