sok száz éves, sok százéves
2020. 09. 09.Ezt a szót találtam: sokszázéves. Így biztosan nem lehet írni. Lehet így: sok százéves és sokszáz éves vagy sok száz éves? Melyik a helyes? Vagy több is?
A szabályzatok csak arról rendelkeznek, hogy ha tőszámnévhez vagy a több, sok, fél mennyiségjelzői előtaghoz járul képzett melléknév, akkor mely esetekben kell egybe-, illetve különírni a kifejezést. Példát azonban találunk a helyesírási szótárakban: sok száz éves város (Akadémiai, 474. o.), illetve sok ezer hektárnyi (Osiris, 1270. o.). A kérdezett kifejezés helyes írásmódja a kívánt jelentéstől függ: sok száz éves fáról beszélhetünk, ha egy fa életkora már jóval meghaladta a 2-300 évet (ez lenne akkor a „néhány száz éves”); sok százévesről pedig akkor, ha több fa is öregebb száz évnél. L. korábbi válaszunkat is: https://e-nyelv.hu/2019-01-28/tobb-szaz-eves-tobb-szazeves/. (KI)