tanszékvezetőnő, tanszékvezető asszony
2020. 09. 10.Hogyan írjuk: tanszékvezető()nő, tanszékvezető()asszony?
A -nő utótagot mindig egybeírjuk a foglalkozásnevekkel, pl.: doktornő, ügyvédnő, óvónő, művésznő stb., hagyományosan így alkotva meg azok női változatait (Grétsy: Nyelvművelő kézikönyv, 654. o.). Csak a szótagszámlálás szabályait kell betartani: többszörös összetétel és hat szótagot meghaladó hosszúság esetén kötőjel kell.Az asszony szóval a foglalkozásnevek nem vagy ritkán alkotnak ilyen összetételt, ezért az általános szempontoknak megfelelően kell írni. A tanszékvezető az asszony foglalkozását jelöli, továbbá formailag már összetett melléknévi igenév, ezért mindenképpen különírandó. L. korábbi válaszunkat is: https://e-nyelv.hu/2012-06-15/igazgatono-igazgato-asszony/. (KI)