idegen név toldalékolása

Hogy toldalékoljuk az Applebee’s szót? Ez egy étteremlánc. Az Applebee’ses férfi./Az Applebee’s-es férfi. Az Applebeesben voltunk.

A McDonald’s toldalékolását vesszük alapul: McDonald’sban (Magyar helyesírási szótár, 399. o.), mcdonaldsos (OH. 1040. o.): applebbe’ses, Applebee’sben. Az idegen név utolsó betűjét ejtjük, ezért a toldalékokat kötőjel nélkül kapcsoljuk hozzá, AkH. 215. szabálypont). (DÉ)