minőségjelzős szerkezet írásjelezése
2020. 10. 03.A következő esetekben (meserészleteknél) kell-e vesszőt tenni a kis melléknév után? a virág kis, hegyes levelei, a kapor vékony, kis dereka, nyúl asszonyság összecsapta két kis, ráncos tenyerét, nevettében csapkodta kis, görbe nyúltérdeit.
Korábbi válaszunkat idézem: Az írásjelhasználat ilyenkor kétféle lehet: egy havas novemberi éjjelen vagy egy havas, novemberi éjjelen. A vessző kitétele annak a függvénye, hogy a két jelző egyforma jelentőségű-e, vagy sem, vagyis a közlő mondanivalójától függ (Osiris, 350. oldal). Mindkét forma helyes: a virág kis, hegyes levelei — a virág kis hegyes levelei; a kapor vékony, kis dereka — a kapor vékony kis dereka; nyúl asszonyság összecsapta két kis, ráncos tenyerét — nyúl asszonyság összecsapta két kis ráncos tenyerét; nevettében csapkodta kis, görbe nyúltérdeit — nevettében csapkodta kis görbe nyúltérdeit. (https://e-nyelv.hu/2018-02-02/minosegjelzos-szerkezet-irasjelezese/) (DÉ)