zsidó–német gyökerek
2020. 11. 16.Azt a kifejezést, hogy zsidó-német gyökerei, kis- vagy nagykötőjellel kell írni?
Két nép, nyelv stb. alkalmi kapcsolatát nagykötőjellel írjuk, az állandósultakat viszont kicsivel. A zsidó–német vegyes származás esetében a kapcsolatot én alkalminak tartom (bár a két nép együttélése – mint a világ számos országában – évszázadokra tekint vissza). Ha viszont csupán Németországban született, de teljesen zsidó származású emberre gondolunk, akkor a német zsidó írásmód a helyes (l. pl.: https://e-nyelv.hu/2020-10-09/magyar-zsido-gyokerek/). (KI)