jesivafiú

Hogyan kell írni: jesiva()fiú? (https://www.meisterdrucke.de/kunstdrucke/Kaufmann/839848/Ein-Jeschiwa-J)unge.html

A jesivafiú jelentéstömörítő összetétel („jesivába járó fiú”), ezért egybeírandó. De kép címeként nagy kezdőbetűs (Jesivafiú), és máshogy is fordítható, pl.: Jesivás fiú (mivel egyedi cím, csak az első szót kell nagybetűvel kezdeni). (KI)