Ka-zah-sztán
2020. 11. 18.A helyesiras.mta.hu oldal a Kazahsztán szó elválasztására a Ka-zahsz-tán alakot ajánlja, és A magyar helyesíras szabályai 11. kiadásának szótárrészében is így szerepel a szó elválasztása. Az AkH. 12. kiadásának szótárrészében már a következőképpen van jelen: Ka-zah-sztán. Az újítások között nem találom ezt. (Lehetséges-e, hogy a Belg-rád mintájára a Ka-zahsz-tán alak a helyes?)
Az új helyesírási szótárban egyértelműen az értelmező elválasztás szerepel: Ka-zah-sztán (a régi nem tartalmazza a kérdezett szót), de mind a régi, mind az új szabályzat megengedi ezt a megoldást, tehát nem feltétlenül tartozik az újdonságok közé. (Vö.: AkH. 11/12. 231. és 237.) (KI)