segédmotoros kerékpár, segédmotor-kerékpár
2020. 11. 19.A „segéd+motorkerékpár” kifejezést kötőjellel kell írni?
A „segédmotorral felszerelt kerékpár” jelentést helyesen a segédmotoros kerékpár kifejezéssel adhatjuk vissza, amelyet azonban a mindennapokban gyakran igyekszünk rövidíteni. Ennek köszönhető a szimpla segédmotor vagy a segédmotor-kerékpár szó használata. Utóbbi jelentéstömörítő összetételt azért kell így tagolni, mert nem a motorkerékpár „segéd” valamely más jármű mellett, hanem a kerékpár kiegészítő motorja segíti a kerékpár hajtását. (KI)