rezidens (mint lakos?)

2020. 11. 21.

Mit jelent: rezidens? https://www.maszol.ro/index.php/tarsadalom/135165-erdelystat-kilenc-honap-alatt-a-romaniai-rezidens-lakossag-1-8-szazaleka-fert-z-dott-meg-a-koronavirussal

A rezidens szót a magyarban leggyakrabban a szakorvosjelöltekre használjuk, másodsorban pedig történelmi kifejezésként jelent helytartót, kormányzót; illetve a mai diplomáciában ügyvivőt, meghatalmazott képviselőt (aki a kiküldetési országban lakva képviseli a kiküldőt). Angol nyelvterületen viszont az alapvető jelentése: valahol élő, tartósan ott lakó – a hivatkozott szövegkörnyezetből ítélve valószínű, hogy a szerző az angol használat alapján ebben a jelentésben vette át a szót. (KI)
vissza a főoldalra