maga a(z)

2020. 11. 22.

“Maga az utazás 7 órát vesz igénybe.” Sokszor hallom a “maga a(z)” kifejezést mondatokban (szerintem) töltelékszóként. Milyen funkciót tölt ez be? Helytelen lenne, vagy csak stilárisan kifogásolható? Számomra terjengőssé teszi a mondatokat.

Ajánlom szíves figyelmébe a kérdésre adott korábbi válaszunkat: “A maga visszaható névmás idézett használata föltehetőleg a nyomósítás miatt fordul elő, de meglátásunk szerint szükségtelen” (https://e-nyelv.hu/2015-03-18/maga/). Ezzel együtt elképzelhetők olyan helyzetek, amikor a maga névmás valamivel szembeállítja a hangsúlyozott szót. Például: “Reggel indulunk, de csak estére érünk oda. Maga az utazás hét órát vesz igénybe – de három órát várni kell a csatlakozásra.” (KI)
vissza a főoldalra