Sweetener-turné

Egy idegen nyelvű tulajdonnévhez jelöletlenül kapcsolnék (?) egy magyar köznevet. A „Petőfi-vers” példa jutott eszembe, de ebben az esetben is alkalmazható a kötőjeles szabály?

Igen. Ha a tulajdonnév egy köznévvel vagy egy melléknévvel valamilyen jelöletlen összetételt alkot, kötőjellel kapcsoljuk össze őket, például: Afrika-kutató, Herkules-erejű.
Az AkH. 112. pontja alapján a helyes forma: Sweetener-turné. (BD)