kísértetjárta, jég verte
2021. 01. 25.A „kísértetjárta” szó egybeírásának helyességéről a következő indoklást találtam az oldalukon: „A kísértetjárás az MHSz.-ben egybe van írva, így tehát: kísértetjárta.” (https://e-nyelv.hu/2018-01-21/kisertetjarta/) Nem értem, miért következik az egyikből a másik. Pl. a „jégverés” szó egybeírandó, ugyanakkor a „jég verte” különírandó Önök szerint (https://e-nyelv.hu/2012-05-23/hatarozos-osszetetelek/).
Az alanyos szókapcsolatokat általában különírjuk egymástól. Viszont, ha a a tagok együttes jelentésének együttese más, mint az alkotó tagoké, akkor egybeírjuk (AkH. 105). Ez azonban olyan szabály, amit nem lehet következetesen érvényesíteni. Tanácsadónk a saját logikája szerint járt el. (BG)