spagirikus

2021. 02. 06. Hogyan írjuk magyarul a latin spagiricus/spagyricus szót: spagirikus, spagírikus, szpagirikus vagy szpagírikus?

A magyar nyelvű szövegekben a javasolt alak: spagirikus (méregtelenítés), spagirika (a gyógynövénygyógyászat modern változata, a speciálisan termesztett gyógynövényeket hőkezelik, tisztítják és oldattá alakítják). Véleményem szerint magyar szövegbe ez a latinos változat jobban belesimul. (MK)