165. Kálvin téri üzenetek

2021. 02. 15. nincs hozzászólás

Talpunk alatt a reformáció rövid üzenetei – új installáció a Kálvin téren

Hacsak át akar valaki szaladni a Kálvin téren, biztosan megtorpan egy pillanatra. Feliratok vannak a járdaköveken. A reformáció 500. évfordulójára (2017-ben) a Kálvin téren új emlékhely (emlékezethely) jött létre: a reformáció üzenetét 95 térkő-feliratba foglalták. A járólapokon Luther, Kálvin, Melanchtor egy-egy tömör mondatát és a hozzá kapcsolódóan egy-egy magyar író gondolatát olvashatjuk.



Részlet az index.hu tudósításából: „Pompás, hogy a nagy reformátorok szövegei is felkerültek a kövekre, és ami még jobb, hogy nem lett légyen vala az ő nemzetségi hangulatú, több száz éves fordításokban, hanem friss, mai magyar nyelven. (Legalábbis a Luther-idézetek, Kálvinéi sajnos egy évszázaddal ezelőttiek, kicsit döcögősebbek, de azért azok sem esnek olyan nagyon messze tőlünk.) Persze egy Szenczi Molnárt vagy egy Apáczai Cserét vétek lenne átírni, de többnyire sikerült tőlük is könnyen befogadható idézeteket találni, s melléjük olyan friss nyelvű, XX. századi szerzőktől is kerültek szövegek, mint Eszterházy Péter, Nádas Péter, Szabó Magda, Nemes Nagy Ágnes, Kányádi Sándor és a sort hosszan lehetne folytatni. Valószínűen kevesen tippeltek volna, hogy egy ilyen emlékművön felbukkan Konrád György, Moldova György vagy épp Bibó István neve. Én például semmiképp. Szóval az egész EGY HATALMAS, LAPONKÉNT SZÉTSZÓRT KÖNYV, AMELY LEGALÁBB ANNYIRA IRODALMI, MINT VALLÁSI TÁRGYÚ ALKOTÁS.

(Az emlékhelyet meglátogatta a Bolyai Önképző Műhely is.)

(Koncepció és terv: Szabó Levente és Polgárdi Ákos, kép: BG)

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

vissza a főoldalra